単語集
英語 | 日本語 |
PENALTIES | キャンセル規定 |
CANCELLATIONS | キャンセル料 |
ANY TIME | いつでも |
NON-REFUNDABLE | 払い戻し不可 |
CHARGE | 徴収 |
FEE | 料金 |
NOTE | メモ |
BEFORE DEPARTURE | 出発前 |
NO-SHOW | 何も連絡なしで当日空港に行かないこと |
REFUND | 払い戻し |
AFTER DEPARTURE | 出発後 |
HANDLING FEE | 手数料 |
FOOTNOTE | 脚注 |
例文集
用語例(英語) | 日本語訳 |
CHARGE JPY 15000 | 15,000円徴収されます。 |
CHARGE JPY 10000 FOR CANCEL/NO-SHOW/REFUND | キャンセルや空港に行かなかったりして払い戻しをするには、10,000円の取消し料が徴収されます。 |
TICKET IS NON-REFUNDABLE | 航空券は払い戻しできません。 |
CHILD/INFANT DISCOUNTS APPLY | 子どもや幼児は割引があります。 |
CHARGE JPY7500 FOR CHILD | 子どもは7,500円の取消し料が徴収されます。 |
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED | 特に明記なし |
WAIVED FOR ILLNESS OR DEATH OF PASSENGER OR FAMILY MEMBER | 重度の病気や搭乗者ないしご家族の不幸があると減額される可能性あり |
BEFORE FIRST FLIGHT DEPARTURE | 最初の往路便が出発する前 |
THE MOST RESTRICTIVE RULE APPLY | 一番厳しいルールが適用となります。 |
コメント
0件のコメント
記事コメントは受け付けていません。